Son güncelleme: 7 Kasım 2026
1 Kim sorumludur ve bu bildirim neleri kapsamaktadır?
ULTIMA AESTHETICS TRADE Kft., 9028 Győr, Török Ignác utca 66., Macaristan, bu bilgilendirme web sitesi ve ilgili sorular aracılığıyla işlenen kişisel verilerin denetleyicisidir. sales@ultimaface.com ile iletişime geçin veya “Gizlilik talebi” işaretli kayıtlı ofisimize yazın.
Bu bildirim, göz atma ve bilgi, broşür, gösteri ve iş bağlantısı taleplerini kapsar. Bir kliniğin hasta kayıtlarını, bir distribütörün bağımsız işini, cihaz telemetrisini, bir operatör hesabını veya ayrı bir ULTIMA uygulamasını yönetmez. Bu faaliyetler kendi ilgili bilgilerini gerektirir. Tek başına kurumsal bağlantı, başka bir şirketi web sitenizin sorgusunun denetleyicisi yapmaz.
2 Topladığımız bilgiler ve bunların kaynakları
E-posta mesajınızda şu bilgileri sağlarsınız: ad, e-posta, ülke, organizasyon ve ilgili olduğu yerde profesyonel görev, isteğe bağlı telefon numarası, sorgulama konusu ve mesaj. Ayrıca yanıt vermek için gereken yazışma ve planlama ayrıntılarını da saklıyoruz. Lütfen normal sorgulama kanalına hasta kayıtlarına, tıbbi fotoğraflara veya sağlık bilgilerine yer vermeyin.
Web sitesi altyapımız, IP adresi, istek zamanı, istenen sayfa, tarayıcı ve cihaz bilgileri, yanıt durumu ve güvenlik olayları gibi hizmeti sunmak ve korumak için gereken teknik bilgileri işler. Bir IP adresi kişisel veri olabilir; teknik günlükler yalnızca bir isim içermedikleri için anonim olarak değerlendirilmez.
Sizden sorgulama verilerini alıyoruz. Yetkili bir iş arkadaşımız veya iş ortağımız talebinizi iletirse, kaynağı ve ilgili işlemi ilk temasta ve GDPR Madde 14’ün gerektirdiği süre içinde açıklarız. Bu yönlendirme yolunu sizi pazarlamaya abone olmak için kullanmayız.
3 Amaçlar, yasal dayanaklar ve saklama
AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamında aşağıdaki amaca özel esasları kullanıyoruz. Bilgi sağlamak isteğe bağlıdır, ancak yanıtlamak için bir e-posta adresine ve yeterli ayrıntıya ihtiyacımız var. Telefon numarası yalnızca arama isteğinde bulunduğunuzda gereklidir. Bir soruyu yanıtlamak için pazarlama iznine ihtiyacımız yok.
| Amaç ve veriler | Yasal dayanak | Saklama |
|---|---|---|
| Soruların yanıtlanması ve talep edilen broşürün sağlanması; iletişim bilgileri, mesaj ve yazışmalar | Madde 6(1)(f): taleplere yanıt verme ve ilgili iş iletişimlerini yönetme konusundaki meşru menfaatimiz | İstek aktifken; başka bir amaç geçerli değilse normalde kapatmadan sonraki 90 gün içinde silinir |
| Bir gösteri düzenlemek veya talep ettiğiniz bir teklifin hazırlanması; iletişim ve planlama ayrıntıları | Kendi sözleşmenize yönelik adımlar talep ettiğiniz Madde 6(1)(b); Talep edilen iş ilişkisini yönetmek üzere bir kuruluşun temsilcisi için Madde 6(1)(f) | Talep veya müzakereler bitene kadar; rutin veriler normalde kapanıştan sonraki 90 gün içinde silinir. İlgili sözleşme kayıtları geçerli sözleşme bildiriminin kapsamındadır |
| Web sitesinin sunulması ve kötüye kullanımın önlenmesi; teknik günlükler ve güvenlik bilgileri | Madde 6(1)(f): güvenilir ve emniyetli bir web sitesinin sürdürülmesi ve ziyaretçilerin ve sistemlerin korunması | Rutin erişim günlükleri: 30 güne kadar. İlgili olay kanıtları yalnızca olayın araştırılması veya ele alınması için gerekli olduğu sürece daha uzun süre saklanabilir |
| Gizlilik taleplerinin ele alınması; talep, yanıt ve orantılı kimlik kontrolleri | Madde 6(1)(c): GDPR Madde 12 ila 22 ile uyumluluk | Daha kısa bir süre yeterli olmadığı veya yasal bir işlem daha uzun süre saklamayı gerektirmediği sürece, kapanıştan sonra en fazla 3 yıl süreyle minimum kayıt |
| Belirli bir yasal iddianın oluşturulması veya savunulması; yalnızca ilgili kayıtlar | Madde 6(1)(f): Yasal iddiaların oluşturulması, uygulanması veya savunulması; Belirli bir bağlayıcı yasal görev için Madde 6(1)(c) | Geçerli talep veya sınırlama süresi ve herhangi bir işlem için; İlgili kurallara tabi olarak, ilgili Macar hukuk davaları için normalde 5 yıla kadar |
| Gizlilik bildirimi bildirimini hatırlayarak; tercih, izin kaydı tanımlayıcısı ve ilgili teknik günlük | Madde 6(1)(f): gizlilik seçiminize saygı gösterilmesi ve kaydedilmesi | Tarayıcı tercihi: 180 gün. CookieAdmin kayıtları: 180 gün sonra planlı silme; kaldırma işlemi bir sonraki planlı bakım çalıştırmasında gerçekleştirilir. |
30 günlük, 90 günlük ve 3 yıllık sınırlar operasyonel saklama sınırlarımızdır; her kanunun bu süreleri gerektirdiğini belirten bir beyan değildir. Gerekliliği gözden geçiriyoruz ve amacı sona eren verileri daha erken siliyoruz. Olası bir iddia, her soruşturmanın süresiz olarak tutulmasını haklı çıkarmaz. Yedeklemelerin olağan kullanımı sınırlıdır ve belgelenen yedekleme döngüsü boyunca geçerliliği sona erer: ULTIMA ve web sitesi bakım sağlayıcısı tarafından yönetilen yedeklemeler için 30 gün. Google Workspace hizmet düzeyinde silme ve yedekleme döngüleri, Google’ın geçerli veri işleme şartlarına uygundur.
Meşru menfaatlere dayandığımız durumlarda işlemenin gerekli olup olmadığını değerlendirir, bu menfaatlerle haklarınız ve makul beklentileriniz arasında denge kurarız. Bu değerlendirme hakkında bilgi isteyebilir ve aşağıda açıklandığı üzere işlemeye itiraz edebilirsiniz.
4 Bilgileri kimler alabilir?
Bilgiye yalnızca görevi gereği ihtiyaç duyan personel ve yetkili hizmet sağlayıcılar belirtilen amaçlar doğrultusunda erişebilir. Barındırma, e-posta dağıtımı, web sitesi bakımı ve BT destek sağlayıcıları, bizim için verileri işlerken uygun gizlilik ve veri işleme düzenlemeleri kapsamında hareket ederler. Danışmanlar, mahkemeler veya yetkili makamlar, yasal olarak gerekli olduğu durumlarda sınırlı bilgi alabilirler.
| Hizmet | Sağlayıcı ve iletişim | İşleme yeri ve transfer esası |
|---|---|---|
| Barındırma ve herhangi bir içerik dağıtım hizmeti | Tárhely.Eu Szolgáltató Kft., 1144 Budapeşte, Ormánság utca 4. X. em. 241., Macaristan, support@tarhely.eu | Avrupa Ekonomik Alanı içindeki Macar hosting sağlayıcısı. Bu web sitesinin barındırılması ve teknik işleyişi; reklam kullanımı yok |
| E-posta ve sorgulama teslimatı | Google Cloud EMEA Limited (Google Workspace), 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, İrlanda. Veri işleme şartları ve gizlilik iletişim bilgileri | İrlanda ve Google’ın ABD dahil uluslararası hizmet altyapısı. Google Workspace’in veri işleme şartları, gerektiğinde standart sözleşme maddeleri de dahil olmak üzere geçerli aktarım mekanizmasını sağlar; bu posta kutusunun yalnızca AB’deki işlemlerle sınırlı olduğunu beyan etmiyoruz |
| Web sitesi bakımı ve teknik destek | ICT Kft. — web sitesi bakımı ve teknik destek. Bu hizmete ilişkin gizlilik soruları sales@ultimaface.com adresine yönlendirilebilir. Bu web sitesi şu anda ayrı bir sorgulama formu veritabanını değil, e-posta bağlantılarını kullanıyor | Web sitesi verilerine yalnızca ULTIMA talimatları uyarınca bakım için gerektiğinde erişim. İlgili erişim ve güvenlik önlemlerinin ayrıntıları kontrolörden edinilebilir; bu klinik veya hasta kayıtlarına erişim anlamına gelmez |
Bir sorgu, ULTIMA ile ilişkili tüm şirketlere otomatik olarak dağıtılmaz. Talebinizi bağımsız bir yerel distribütör veya kliniğin ele alması gerekiyorsa, öncelikle önerilen alıcıyı belirler ve açıklamayı açıklarız. Özel talebiniz veya izniniz sonrasında veya açıkça açıklanan başka bir yasal temelde gerekli olan minimum bilgileri paylaşırız. Bağımsız alıcılar kendi gizlilik bilgilerini sağlar.
5 Uluslararası transferler
Sağlayıcılarımızın gerçek konumları ve aktarım mekanizmaları yukarıda gösterilmiştir. Avrupa Ekonomik Alanı dışından erişim, sunucu Avrupa’da olsa bile değerlendirme gerektirir. Bir aktarımın GDPR Bölüm V koruma önlemlerini gerektirdiği durumlarda, geçerli bir yeterlilik kararı veya gerekli ek önlemlerle birlikte Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri gibi uygun önlemleri kullanırız.
AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesine yalnızca ilgili verileri kapsayan güncel bir sertifikaya sahip, uygun bir ABD’li alıcı için ve ilgili yeterlilik kararı geçerli kaldığı sürece güvenilebilir. Bir sağlayıcının ABD’deki konumu veya GDPR beyanı tek başına bir transfer koruması değildir. Geçerli koruma önlemi veya uygun şekilde düzenlenmiş bir kopya hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçin.
6 Çerezler, reklamlar ve otomatik kararlar
Bu bildirimde açıklanan web sitesi yapılandırmasında hiçbir reklam pikseli, siteler arası reklam takibi, hedef kitle listesi eşleştirme, bülten aboneliği veya davranışsal profil oluşturma kullanılmaz. Kişisel bilgileri satmaz veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşmaz. Hakkınızda yalnızca yasal veya benzer önemli etkiler doğuran otomatik işlemlerle karar vermiyoruz.
Yalnızca talep edilen web sitesi işlevleri için gerçekten gerekli olan teknolojiler, isteğe bağlı izin olmaksızın çalışabilir. Çerez Bildirimimiz gerçek teknolojileri ve bunların kullanım ömürlerini tanımlar. İsteğe bağlı izleme özelliği sunan üçüncü taraf videolar veya haritalar, uygun seçimden önce yüklenmez. Dış bağlantılar destinasyonun kendi uygulamaları kapsamında ayrı ayrı ziyaret edilebilir.
7 Hassas bilgiler, çocuklar ve klinik görüntüler
Sıradan e-posta sorgulama kanalının sağlık kayıtlarını, biyometrik kimlik verilerini, kesin coğrafi konumu veya diğer hassas bilgileri toplaması amaçlanmamıştır. Tanıma amacıyla ziyaretçilerin yüzlerini kullanmayız. Lütfen bu bilgiyi göndermeyin. İstenmeden gelmesi durumunda erişimi sınırlandırır ve ihtiyaç duyulmayan bilgileri kaldırırız. Daha sonraki herhangi bir gerekli kullanım, hem uygun bir genel yasal dayanağa hem de ilgili olduğu yerde geçerli bir özel kategori koşuluna sahip olmalıdır; Mesaj göndermek tek başına açık sağlık verileri onayı oluşturmaz.
Site yetişkinlere ve profesyonel kişilere yöneliktir, çocuklara yönelik değildir. Çocukların kişisel bilgilerini bilerek talep etmiyoruz. Bir çocuğun bilgileri değerlendirebilmemiz ve uygun olduğunda silebilmemiz veya geçerli koruma gerekliliklerini takip edebilmemiz için bilgi sağladığına inanıyorsanız bizimle iletişime geçin.
Tanımlanabilir klinik görüntülerin veya referansların kamuya açık kullanımı, kendi uygun yasal dayanağını, bilgilerini ve izinlerini gerektirir. Bu ziyaretçi bildirimi, bir kişinin tedavi görsellerinin, sağlık bilgilerinin veya onayının yayınlanmasına yönelik bir onay formu değildir.
8 Haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınız
Geçerli koşullara tabi olarak, işlemenin otomatikleştirildiği ve onay veya sözleşmeye dayalı olduğu durumlarda erişim ve kopyalama, düzeltme, silme veya kısıtlama ve veri taşınabilirliği talep edebilirsiniz. Onayın kullanıldığı herhangi bir zamanda onayınızı geri çekebilirsiniz; bu daha önceki yasal işlemleri etkilemez.
Durumunuzla ilgili gerekçelerle, meşru menfaatlere dayalı işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Daha sonra, zorlayıcı ve ağır basan gerekçeler göstermediğimiz veya yasal talepler için verilere ihtiyaç duymadığımız sürece dururuz. Herhangi bir zamanda sebep göstermeden doğrudan pazarlamaya itiraz edebilirsiniz; şu anda bu web sitesi aracılığıyla bu tür bir pazarlama faaliyeti yürütmüyoruz.
İlgili etkileşimi tanımlamak için yeterli bilgiyi sales@ultimaface.com‘ye yazın. Ek kimlik bilgilerini yalnızca orantılı ve gerekli olduğunda isteriz; rutin olarak bir kimlik belgesinin kopyasına ihtiyacımız yoktur. Talepler genellikle ücretsizdir ve yalnızca yasal olarak izin verilen istisnalara tabidir. GDPR uyarınca aşırı gecikme olmaksızın ve bir ay içinde yanıt veriyoruz. Yasal olarak gerekli olması halinde, iki aya kadar daha uzatabiliriz ve bunu ilk ay içinde açıklayabiliriz. Daha kısa veya ek geçerli ABD eyaleti gereklilikleri de dikkate alınır.
9 ABD’de ikamet edenler için ek bilgiler
Site aracılığıyla toplanan kategoriler, yukarıda açıklandığı gibi tanımlayıcılar ve iletişim bilgileri, mesleki bilgiler, sorgunuzun içeriği ve teknik internet etkinliği ve güvenlik verileridir. Bunlar sizden, sitenin işleyişinden veya özel olarak açıklanan bir yönlendirmeden gelir. Bunların amaçları, alıcı kategorileri ve saklama süreleri de yukarıda belirtilmiştir. Gizlilik talebi göndermek için hesap oluşturmanıza veya satın almanıza gerek yoktur.
Kişisel bilgileri satmıyoruz, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmıyoruz veya bu web sitesi yapılandırması altında hedefli reklamcılık için işlemiyoruz. Reklam ortaklarının zaman içinde ilgisiz sitelerdeki etkinlikleriniz hakkında bilgi toplamasına izin vermiyoruz. Bir tarayıcının Takip Etme ayarı, gerekli web sitesi ve güvenlik işlemlerini değiştirmez çünkü bu siteler arası izlemeyi gerçekleştirmiyoruz. Geçerli bir vazgeçme hakkının ilgili olduğu tüm işlemlerde, Küresel Gizlilik Denetimi ve yasal olarak tanınan diğer vazgeçme sinyallerine saygı gösterilir; gerekli güvenlik işlevlerini kapatmazlar.
ABD eyaleti gizlilik yasasının geçerli olduğu durumlarda, sakinler taşınabilir bilgileri bilme, bunlara erişme, düzeltme, silme veya alma, satıştan vazgeçme, paylaşma, hedefli reklam veya belirli önemli profil oluşturma, hassas bilgilerin belirli kullanımlarını sınırlama veya reddedilen bir talebe itiraz etme konusunda ek haklara sahip olabilir. Bu haklar ilgili kanuna ve şartlarına bağlıdır. Yukarıdaki kişiyi kullanın; yetkili bir temsilci, uygun olduğu yerde, yetki belgesiyle hareket edebilir. Geçerli hakların kullanılması konusunda ayrımcılık yapmayız veya misilleme yapmayız. Gerektiğinde retleri, mevcut itirazları ve ilgili düzenleyici şikayet yollarını iletiriz. Geçerli olduğu durumlarda, Kaliforniya’daki bir silme, düzeltme veya erişim talebi, izin verilen uzatma ve bildirime tabi olarak 10 iş günü içinde onaylanır ve 45 takvim günü içinde yanıtlanır; bu dış sınırlar, aynı talep için daha kısa bir GDPR son tarihinin yerine geçmez. “Gizlilik itirazı” konusuyla aynı kişiyi kullanarak itirazda bulunun. İlgili devletin prosedürü ve son tarihi kapsamında değerlendirilecektir. Bu bölüm, her ABD eyalet kanununun ULTIMA için geçerli olduğunu iddia etmez.
10 Güvenlik, şikayetler ve değişiklikler
Orantılı teknik ve organizasyonel koruma, erişim kontrolleri ve sağlayıcı gözetimi uyguluyoruz ve geçerli yasaların gerektirdiği durumlarda kişisel veri ihlallerini ele alıyor ve bildiriyoruz. Hiçbir web sitesi veya iletişim yönteminin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez. Şüphelendiğiniz bir gizlilik veya güvenlik sorunuyla ilgili lütfen derhal bizimle iletişime geçin.
Macaristan Ulusal Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Kurumuna (NAIH), 1055 Budapeşte, Falk Miksa utca 9-11., Macaristan’a şikayette bulunabilirsiniz; posta adresi 1363 Budapeşte, Pf. 9.; telefon +36 1 391 1400; www.naih.hu. Web sitesinde resmi şikayet gönderim kanalları açıklanmaktadır. Ayrıca, AEA’daki mutat ikamet yerinizdeki, iş yerinizdeki veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki yetkili makamla iletişime geçebilir ve adli çözüme başvurabilirsiniz. Öncelikle ULTIMA’ya şikayette bulunmanıza gerek yok.
Önemli değişiklikleri revize edilmiş bir tarihle yayınlıyoruz ve gerektiğinde ek bildirimde bulunuyor veya yeni bir onay alıyoruz. Değiştirilen bir bildirimin kendisi, uyumsuz yeni bir amaca izin vermez veya onayınızı ima etmez.
